| Süßes oder Saures | trick or treat |
| süße Träume | sweet dreams |
| süßsauer Soße | sweet-and-sour sauce |
| Russischer Barren | Russian bar |
| such es dir aus | you name it |
| friss oder stirb | take it or leave it |
| süßer Sprudel | soda |
| Küssender Gurami | kissing gourami |
| Russischer Stör | Russian sturgeon |
| alles oder nichts | all-or-nothing |
| übers Ohr hauen | diddle pull a fast one shortchange |
| früher oder später | sooner or later |
| Auf der Maur | Auf der Maur |
| aus der Angel | unhinged |
| unter vier Augen | face to face |
| salpetrige Säure | nitrous acid |
| schweflige Säure | sulfurous acid sulphurous acid |
| Supersäure | superacid |
| Salpetersäure | nitric acid |
| Sinus versus | versed sine |